الاتصال كان إعارة

أربعة أيام من النور في ميربور

آزاد جامو وكشمير — أو آزاد كشمير اختصارًا، وهي الشطر الذي تديره باكستان من كشمير — تصوّت في ثلاث جولات، شعبةً إدارية واحدة في كل مرة. مساء 23 يوليو، وبعد سبعة أسابيع من الانقطاع، عاد الإنترنت إلى أولى هذه الشُّعَب، ميربور. وبعد أربعة أيام صوّتت ميربور. ووصل النطاق العريض إلى مظفر آباد، عاصمة المنطقة، نحو الساعة 10 مساءً في 29 يوليو، قبل أربعة أيام من جولتها. ثم، بين الواحدة والثالثة فجر 31 يوليو، عادت المنطقة كلها إلى الظلام — بلا إعلان، وبلا أمر، وبلا أي حادث مبلَّغ عنه تلك الليلة. وظلت مظلمة. أما بونش، الشعبة التي تصوّت أخيرًا يوم الاثنين، فهي حيث كانت احتجاجات هذا الصيف الأقوى والأشد دموية. ولم يُبلِّغ أحد قط عن عودة الإنترنت إليها.

بدأ الانقطاع ليلة 5 يونيو، وهو اليوم الذي حظرت فيه الحكومة لجنة العمل الشعبي المشترك (Joint Awami Action Committee)، الحركة التي تقود الاضطرابات، قبيل إضراب دُعي إليه في 9 يونيو. وكان أمر التعليق — الذي أُفيد عنه ولم يُنشر قط — لسبعة أيام، حتى 12 يونيو. ومنذ ذلك الحين لم ينتهِ ولم يُجدَّد علنًا. وأعلن كبير مفوضي الانتخابات غلام مصطفى مغل جدول المراحل الثلاث في 21 يوليو؛ فبدأت إعادة الخدمة بعد يومين، شعبةً فشعبة، بترتيب الاقتراع.

الانتخابات هي الأسبوعان اللذان تكون فيهما الحكومة في أمسّ الحاجة إلى مواطنين مطّلعين، وفي أشد النفور من مواطنين منسّقين. وقد حسمت آزاد كشمير هذا التوتر بمفتاح كهرباء. فالاتصال هناك كفّ عن أن يكون بنية تحتية وصار مخصصًا يُصرف — يُطلب عبر الجهة التي تدير الانتخابات، ويُسلَّم لكل شعبة مع اقتراب موعد اقتراعها، ويُسحب عند منتصف الليل بيد أحدٍ لم يوقّع شيئًا قط.

هيئة الامتحانات صارت تقبل واتساب

ثلاثة وستون يومًا مدة تكفي لإعادة تنظيم بلد حول صمت منطقة واحدة فيه. ففي الأسبوع الثاني من الانقطاع، سافر ريان خان، وهو طالب من مظفر آباد، إلى خارج كشمير، إلى غاري حبيب الله في إقليم خيبر بختونخوا الباكستاني، ليقدّم أوراقًا عبر الإنترنت — وروى أن عشرات الكشميريين الآخرين هناك يفعلون الشيء نفسه. وبحلول أغسطس كانت الهيئة الوطنية المنظِّمة لمهنة الطب قد مدّدت مهلة التسجيل لامتحان القبول مرتين، وفتحت مركز اختبار في إسلام آباد للمرشحين الكشميريين، وقبلت الطلبات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو حضوريًا. وفي 3 أغسطس وصف أمينُ وزارة الصحة في آزاد كشمير نفسِها، العميد عامر رضا، التعليقَ بأنه مستمر. ولا يوجد أمر يقول متى ينتهي.

بيلاوال يقول شكرًا

في 23 يوليو أفادت صحيفة «دون» (Dawn) الباكستانية بأن حزب الشعب الباكستاني طلب من كبير مفوضي الانتخابات في آزاد كشمير السعي إلى إعادة الخدمة قبل الاقتراع، وقالت رسالة الحزب محتجّةً إن الاتصال ضروري للحملات الانتخابية. وفي مساء اليوم نفسه بدأت هيئة الاتصالات الباكستانية إعادة تشغيل ميربور، بناءً على توجيهات من الحكومة الاتحادية. وفي اليوم ذاته سمّى رئيس الحزب، بيلاوال بوتو زرداري، على منصة X الجهةَ التي تدخّلت، كاتبًا AJK اختصارًا لآزاد جامو وكشمير:

«أنا ممتن لحزب الشعب في AJK على جهودهم & لمفوضية الانتخابات في AJK على تدخّلها… وآمل أن تُقبل أيضًا طلباتنا بشأن مظفر آباد والمناطق الأخرى في أقرب…»

بعد ستة أيام، كان في مظفر آباد نطاق عريض.

إذن «أُعيد» كلمة خاطئة هنا. لقد استُصدر الاتصال استصدارًا: طلبه حزبٌ عبر المفوضية التي تدير الاقتراع، ومُنح شعبةً فشعبة، ومشروطًا صراحة — البقية تأتي «مع تحسّن الوضع الأمني» — ثم اعتُرف به علنًا مع الشكر. لم يُستَعَد الاتصال. بل أُعير. والمُعير لا يتزحزح من أجل الجولة الأخيرة: ففي 4 أغسطس أكد المتحدث باسم المفوضية أن جدول يوم الاثنين قائم، رافضًا الأنباء عن تغييرٍ فيه بوصفها «لا أساس لها ومخالفةً للوقائع».

مفتاح قُلب بعد منتصف الليل

يُحصي IODA، مرصد انقطاعات الإنترنت التابع لمعهد جورجيا للتكنولوجيا (Georgia Tech) الأميركي، كتل الشبكات التي تستجيب لمسابيره في منطقة ما. كان الوسيط في آزاد كشمير 98.9 قبل 5 يونيو، و43.4 طوال الانقطاع؛ وعبر أسبوع الاستعادة صعد إلى 78.1. ثم، بين نحو الواحدة والثالثة فجر 31 يوليو بتوقيت باكستان، هوى إلى 51 — جرفٌ من ساعتين لا يتعلق به شيء. واليوم تراوح العدد بين 41 و55، بوسيط 48.0، وآخر قراءة 42: أقل من نصف المعتاد. ويسجّل IODA ذلك كله حدثَ انقطاع واحدًا: فُتح عند 18:40 بالتوقيت العالمي في 5 يونيو، وطوله 62.3 يومًا، وما يزال مفتوحًا.

ويؤكد الأمرَ مشغّلٌ واحد من دون أي جغرافيا في الحساب: فشركة Sky Telecom، إحدى ثلاث شبكات فقط تتحدد عناوينها جغرافيًا داخل المنطقة، أُطفئت بين منتصف الليل والواحدة فجر 31 يوليو — 8.24 كتلة مستجيبة في ذروة أسبوع الاستعادة، ووسيطٌ قدره 1.0 هذه الليلة. ولا يستنسخ أيٌّ من الضوابط — ثلاث مناطق باكستانية أخرى، وست شبكات أخرى — هذا الهبوط الدرَجي.

تصحيح واحد: قرأت مسودة صباح اليوم صعودًا استمر ست ساعات إلى 50.0 على أنه «أول صعود متواصل منذ 30 يوليو». اثنتا عشرة ساعة إضافية من البيانات دحضته، فيخرج هذا الادعاء من المقال.

أربعة مدّعى عليهم، ولا توقيع

في باكستان نفسها، لآلة قطع الاتصالات أسماء على الأقل: المادة 54 من قانون الاتصالات لعام 1996، ووزارة الداخلية توجّه، والهيئة المنظِّمة تمتثل. وقد سبق للمحكمة العليا في إسلام آباد أن حكمت في هذه العادة — ففي عريضة من عام 2016، قضى القاضي أطهر مِن الله بأن تعليق الشبكات "under the pretext of law and order and national security was in contradiction with the constitution" — أي أن تعليقها بذريعة النظام العام والأمن القومي يتناقض مع الدستور — وأن الطريق القانوني الوحيد هو إعلان رئاسي لحالة الطوارئ. ولم يُنشر أي إعلان.

أما آزاد كشمير فليست إقليمًا كسائر أقاليم باكستان، وهناك لم يقل أحد من الذي تصرّف أصلًا. فحين وُوجهت المحكمة العليا لآزاد جامو وكشمير بعريضة ضد الانقطاع، اضطُرت إلى توجيه إخطارات إلى أربع جهات دفعة واحدة — حكومة آزاد كشمير، ومجلس كشمير، وهيئة الاتصالات الباكستانية، ومنظمة الاتصالات الخاصة (SCO)، وهي المشغّل الذي يديره الجيش والذي هو في مناطق كشمير النائية الشبكةُ نفسها. ومحكمة تضطر إلى سؤال أربعة مدّعى عليهم لتعرف من تصرّف إنما تقول لك: لا أحد وقّع.

الأسبوع الذي أُسدلت فيه الستائر

وبينما تنتظر بونش، تُغلق النوافذ التي يُطلّ منها على المنطقة واحدةً تلو الأخرى. في 3 أغسطس اتهمت وزارة الإعلام قناةَ الجزيرة بتشويه صورة انتخابات آزاد كشمير؛ وفي اليوم نفسه صار موقع الجزيرة متعذر الوصول في باكستان. واختبرت مسابيرُ الرقابة التطوعية — شبكة OONI — الموقعَ 62 مرة في 3 أغسطس فأخفقت 62 مرة، ولم ينجح أيٌّ من 269 اختبارًا على مدى أربعة أيام؛ بينما تخرج مواقع BBC والغارديان وX و«دون» نظيفة من الاختبار. وفي 1 أغسطس اقتاد رجال بزي الشرطة صحافيَّين يغطيان شؤون كشمير، راضي طاهر ومحمد سيف، من مكتبهما في إسلام آباد؛ ولم تُقرّ الشرطة باحتجازهما. وفي 4 أغسطس ظهرت «المبادئ التوجيهية لتسهيل عمل وسائل الإعلام الأجنبية» الجديدة الصادرة عن الوزارة: صار صحافيو وسائل الإعلام الأجنبية يحتاجون إلى شهادة عدم ممانعة (NOC) للعمل الصحفي خارج إسلام آباد ولاهور وكراتشي — أي في أماكن مثل آزاد كشمير.

أربعون قتيلًا، والحجة النزيهة لصالح الظلام

حجة الانقطاع تستحق وزنها كاملًا، لأن هناك قتلى. فقد أحصت منظمة العفو الدولية أربعين قتيلًا على الأقل قبل الانتخابات — أربعة وثلاثين من المحتجين، وستة من الشرطة والقوات شبه العسكرية. وقال قائد شرطة المنطقة، لياقت علي مالك، في 3 أغسطس: «لقد فقدتُ سبعة من رجالي. وأُصيب أكثر من 200 من ضباطي في الأسابيع القليلة الماضية.» وللاقتراع المتدرج تفسيرات عادية — فقوة فقدت سبعة من ضباطها لا تستطيع تأمين ثلاث شُعَب في وقت واحد — وبونش، معقل اللجنة المحظورة، شهدت أشد الاشتباكات دموية. أعِد الخدمة إلى أهدأ الشُّعَب أولًا وأعنفها أخيرًا، كما يفعل أي مدير أمني، فيتطابق التقويمان لأن كليهما يتبع خريطة الاضطراب.

وأقوى أركان الحجة ركنٌ لا جواب عندنا عليه: دولة تعتزم سرقة انتخابات كانت ستُبقي الأنوار مطفأة طوال التصويت، لا أن تشعلها قبله بناءً على طلب حزب معارض وتدع ذلك الحزب ينسب الفضل إلى نفسه.

لكن الذي لا تستطيع القراءة الأمنية تفسيره هو التوقيت. فالاستجابة الأمنية تقتفي الأحداث؛ وهذا اقتفى جدولًا. لم يتحسن شيء في 23 يوليو، ولم يتدهور شيء في 31 يوليو — الذي تغيّر في كل مرة هو موقع شعبةٍ في الطابور. وأمر الأيام السبعة في أسبوعه التاسع. ولم يوقّع أحد على يوم واحد منه.

الاثنين يحسم الأمر

يمكن دحض هذا الادعاء في غضون أربعة أيام، وعلى يد أي شخص: فبيانات IODA علنية، وآزاد كشمير هي المنطقة 3083. إذا أضاءت بونش في عطلة هذا الأسبوع ثم عادت إلى الظلام بعد اقتراع الاثنين، اكتمل النمط للمرة الثالثة. وإذا بقيت مظلمة طوال الاقتراع، قويت القراءة الأمنية وضعفت قراءتنا.

حدٌّ واحد: لا توجد أداة قياس علنية تستبين الاتصال بدقة أدنى من مستوى المنطقة، ولذلك فإن عبارة «بونش مظلمة» استنتاجٌ — من القياس على مستوى المنطقة، ومن غياب أي إبلاغ عن استعادة الخدمة هناك، ومن وصف حكومة آزاد كشمير نفسها له بأنه مستمر في 3 أغسطس.

وفي بنجغور، بإقليم بلوشستان الباكستاني، الإنترنت المحمول مقطوع منذ 2022 — أُعيد مرة واحدة، عشرة أيام، في سبتمبر 2025، كما لاحظت «دون» هذا الأسبوع. دولةٌ قادرة على إبقاء مقاطعة بلا إنترنت أربع سنوات قادرةٌ على أن تعيرها إياه أسبوعًا؛ وآزاد كشمير هي أول حالة يمكن فيها مطابقة التواريخ مع تقويم اقتراع.

أما وسائل نقل البيانات التي لا تمرّ بأي جهة مرخّصة — راديو الشبكات التشابكية (mesh)، ومرحّلات التخزين ثم التمرير، وأجهزة المراسلة الساتلية — فتقع خارج متناول مفتاح كهذا. وليست هذه علاجًا؛ فالشبكات التشابكية لا تحمل الحوالات المالية. لكن على مدى ثلاثة وستين يومًا، لم يكن بوسع أحد أن يُحصي ما فُعل بآزاد كشمير إلا لسبب واحد: أن آلات العدّ كانت قابعة خارجها.

---

المراجع (9)

المراجع

• قياس (مكتب التحرير، 6 أغسطس 2026، مُحدَّث حتى 18:50 بالتوقيت العالمي قبل النشر): واجهة IODA v2 البرمجية، Georgia Tech Research Corporation — signals/raw/region/3083?datasource=ping-slash24 (114 نقطة بفاصل عشر دقائق عبر يوم 6 أغسطس: الأدنى 41، الأقصى 55، الوسيط 48.0، الأخيرة 42)؛ وsignals/raw/asn/55453?datasource=ping-slash24 (الوسيط 1.0، والمدى 0–2)؛ وoutages/events?entityType=region&entityCode=3083 على نافذة تُفتح قبل بدء الانقطاع — حدث واحد بالضبط، بدايته 1780684800 = 2026-06-05T18:40Z، ومدته 5,383,200 ثانية = 62.3 يومًا، وما يزال مفتوحًا، ومصدر البيانات ping-slash24. الوسطاء التاريخيون (1 مارس–4 يونيو: 98.9؛ 6 يونيو–22 يوليو: 43.4؛ 23–30 يوليو: 78.1) وجرفُ 30 يوليو مأخوذان من استرجاع مكتب التحرير عند 06:00 بالتوقيت العالمي في اليوم نفسه. الضوابط: المناطق 3087 و3089 و3084؛ وأنظمة التوجيه المستقلة ASN وهي 45669 و38193 و23966 و59257 و45595 و23674. وجرى التحقق من قيم الحقب الزمنية (epochs) قبل الاستخدام.
• ملاحظة قابلية الوصول: اسم المضيف api.ioda.inetintel.cc.gatech.edu يُحلّ إلى 130.207.3.20 لكنه رفض الاتصالات المباشرة على المنفذين 443 و80 من هذه البيئة وقت النشر؛ ونجحت الاستعلامات المطابقة عبر r.jina.ai وأعادت requestTime بقيمة 2026-08-06T19:08Z. فالعطل في مخرجنا نحن، لا في IODA. ويُذكر هذا حتى لا يحسب قارئ عطلًا محليًا نتيجةً قياسية.
• قياس (مكتب التحرير، 6 أغسطس 2026): واجهة التجميع في OONI — api.ooni.io/api/v1/aggregation?probe_cc=PK&domain=www.aljazeera.com&since=2026-08-01&until=2026-08-08. المجاميع اليومية: 1 أغسطس 56 اختبارًا / 1 شذوذ / 53 سليمة؛ 2 أغسطس 43 / 16 / 26؛ 3 أغسطس 62 / 62 / 0 سليمة؛ 4 أغسطس 60 / 59 / 0 سليمة؛ 5 أغسطس 88 / 86 / 0 سليمة؛ 6 أغسطس 59 / 59 / 0 سليمة (269 اختبارًا، 0 سليمة، على امتداد 3–6 أغسطس). الضوابط في النافذة نفسها: www.bbc.com (112–230 اختبارًا في اليوم، 0–6 شذوذات)، وwww.theguardian.com (38–83، 0–2)، وx.com (11–35، 0–2)، وwww.dawn.com (0 شذوذات).
• نتائج قياس سلبية (مكتب التحرير): IODA entityType=county&relatedTo=region/3083 — فارغة؛ وatlas.ripe.net/api/v2/probes/?country_code=PK — لا مسابير في النطاق 33.0–35.2°N و73.35–75.2°E؛ وOONI — لا قياسات من AS55453؛ وCloudflare Radar — code 9106, Missing X-Auth-Key.
• الجزيرة (Al Jazeera)، "Pakistan-administered Kashmir elections and protests – all you need to know" و"Protests, boycott cast shadow on Pakistan-administered Kashmir election"، 3 أغسطس 2026 (نسبة المشاركة 46% / نحو 50% مقابل أكثر من 60% في 2016 و2021؛ المفتش العام للشرطة لياقت علي مالك؛ كبير مفوضي الانتخابات غلام مصطفى مغل؛ بونش معقلًا للجنة العمل الشعبي المشترك وموقع أشد اشتباكاتها دموية).
• The Express Tribune / Arab News، 21 يوليو 2026 (كبير مفوضي الانتخابات يعلن الجدول الثلاثي المراحل: ميربور 27 يوليو، ومظفر آباد 2 أغسطس، وبونش 10 أغسطس)؛ وThe Express Tribune، "Information ministry accuses Al Jazeera of misrepresenting AJK elections"، 3 أغسطس 2026.
• منظمة العفو الدولية (Amnesty International)، "Pakistan: Authorities must lift communications blackout…"، 28 يوليو 2026 (Isabelle Lassee؛ ما لا يقل عن 40 قتيلًا، 34 محتجًا و6 من الشرطة/القوات شبه العسكرية؛ التعليق منذ 5 يونيو؛ حظر لجنة العمل الشعبي المشترك في 5 يونيو 2026 بموجب AJK Anti-Terrorism Act, 2014).
• لجنة حماية الصحفيين (Committee to Protect Journalists)، "Pakistani journalists Razi Tahir and Muhammad Saif detained amid crackdown on Kashmir reporting"، 5 أغسطس 2026 (اقتيدا في 1 أغسطس من مكتب في إسلام آباد على يد رجال بزي الشرطة؛ والاحتجاز غير مُقَرٍّ به).
• TechJuice، "Seven Weeks Offline: What Did It Cost Azad Kashmir?" 24 يوليو 2026 (رسالة حزب الشعب إلى مفوضية انتخابات آزاد كشمير محتجّةً بأن الاتصال ضروري للحملات الانتخابية؛ والاستعادة على مراحل، "as the security situation improves")؛ و"Mirpur Back Online: 45-Day Internet Blackout Finally Ends"، 23 يوليو 2026 (بيلاوال بوتو زرداري على X، 23 يوليو 2026؛ هيئة الاتصالات الباكستانية تعيد الخدمة بناءً على توجيهات الحكومة الاتحادية)؛ و"Internet Restored in Muzaffarabad After 53-Day Shutdown"، 30 يوليو 2026 (النطاق العريض نحو الساعة 10 مساء الأربعاء 29 يوليو)؛ و"AJK High Court Demands Answers on Internet Suspension" (القاضي Sardar Ijaz؛ المحامي Syed Basit Gilani؛ إخطارات إلى حكومة آزاد كشمير ومجلس كشمير وSCO وPTA)؛ و"Students, freelancers hit hard as AJK internet blackout enters 8th day" (العنوان بحسب مسار الرابط)، نحو 13 يونيو 2026 (ريان خان سافر إلى غاري حبيب الله في خيبر بختونخوا؛ وعشرات من سكان آزاد كشمير في المنشأة نفسها).
• Minute Mirror، "Authorities enforce week-long mobile and internet blackout across AJK…" (أمر بسبعة أيام حتى 12 يونيو)؛ و"PMDC announces special measures for AJK students affected by internet shutdown"، 3 أغسطس 2026 (العميد عامر رضا؛ تمديد مهلتَي التسجيل إلى 13 ثم 23 يوليو؛ والطلبات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو حضوريًا؛ ومركز امتحان في إسلام آباد).
• ARY News، "AJK Elections: Schedule for polling in Poonch division unchanged"، 4 أغسطس 2026 (المتحدث باسم مفوضية انتخابات آزاد كشمير: 10 أغسطس دون تغيير، والتقارير "baseless and contrary to the facts").
• Freedom House، Freedom on the Net 2024 — Pakistan (المادة 54 من قانون 1996؛ وزارة الداخلية توجّه، وهيئة الاتصالات الباكستانية "legally obligated to comply"؛ وآزاد كشمير وجلجت-بلتستان "not covered in this report"؛ ووصف SCO بأنها تُدار عسكريًا).
• Digital Rights Monitor / Media Matters for Democracy، "Islamabad High Court declares cellular network shutdown illegal" (القاضي أطهر مِن الله؛ المحامي Umer Gilani؛ المادة 54(2) مقتبسة؛ والمادة 54(3) تشترط إعلان حالة طوارئ)؛ و"Pakistan makes it mandatory for foreign media personnel to require NOC…" (المبادئ التوجيهية لتسهيل عمل وسائل الإعلام الأجنبية، 2026).
• Dawn، "PPP asks AJK CEC to seek internet restoration ahead of polls"، 23 يوليو 2026؛ و"All foreign media personnel to require NOC from info ministry…"، 4 أغسطس 2026؛ و"The coffins come free here with the story"، 4 أغسطس 2026 (بنجغور مقطوعة منذ 2022، وأُعيدت مرة واحدة عشرة أيام في سبتمبر 2025). وتعذّر الوصول إلى Dawn بالجلب المباشر من هذه البيئة؛ وقُرئ النص عبر r.jina.ai.
• Journalism Pakistan، "Al Jazeera website becomes inaccessible in Pakistan"، 3 أغسطس 2026. وBBC، "Pakistan restricts international media reporting"، 5 أغسطس 2026.
• مواقع تعذّر الوصول إليها، وتُعلن بوصفها فجوات: pta.gov.pk (واجهة JavaScript؛ وملف PDF للقانون يعيد 404)؛ وajk.gov.pk (الرمز 403، وCloudflare)؛ وsco.gov.pk (تطبيق JS)؛ وec.ajk.gov.pk (403، Cloudflare)؛ وnetblocks.org/reports (لا مُدخل لآزاد كشمير).